McDonough co-founds the Make It Right Foundation with Brad Pitt